Boaz Content Banner Jachin

 

Black Star: la Stella massonica, esoterica e magica del Libero Muratore David Bowie nel Seminario di sabato 22 giugno a Milano con Magaldi e Carpeoro. Ancora aperte le iscrizioni

 

 

Cantautore, attore, pittore, artista e mago, in perenne oscillazione tra potenza creativa, sapienza, squilibrio, follia e realizzazione iniziatica.
Tutto questo e molto altro è stato il Fratello David Bowie, nato e morto sotto il segno del Capricorno (Londra, 8 gennaio 1947- New York, 10 gennaio 2016).

Tutta la produzione musicale di David Bowie e anche le sue performance come attore o pittore appaiono contrassegnate in senso esoterico.
E il definitivo sigillo per questa constatazione, incontrovertibile, appare peraltro nell’ultimo album del grande artista inglese, “Blackstar”, pubblicato due giorni prima della sua morte, il giorno del suo sessantanovesimo compleanno (8 gennaio 2016 e Bowie morirà il 10 gennaio successivo).

Qui di seguito, citiamo il testo in inglese e italiano della singola canzone “Blackstar” che dà il nome all’intera raccolta di brani:

Testo originale inglese:

In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
?
On the day of execution, on the day of execution
Only women kneel and smile, ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, at the centre of it all
Your eyes, your eyes
?
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
?
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
Ah-ah-ah
?
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)
?
How many times does an angel fall?
How many people lie instead of talking tall?
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
(I’m a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangsta)
?
I can’t answer why (I’m a blackstar)
Just go with me (I’m not a filmstar)
I’m-a take you home (I’m a blackstar)
Take your passport and shoes (I’m not a popstar)
And your sedatives, boo (I’m a blackstar)
You’re a flash in the pan (I’m not a marvel star)
I’m the great I am (I’m a blackstar)
?
I’m a blackstar, way up, on money, I’ve got game
I see right, so wide, so open-hearted pain
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)
?
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I’m a blackstar, I’m a star’s star, I’m a blackstar)
?
I can’t answer why (I’m not a gangstar)
But I can tell you how (I’m not a flam star)
We were born upside-down (I’m a star’s star)
Born the wrong way ‘round (I’m not a white star)
(I’m a blackstar, I’m not a gangstar
I’m a blackstar, I’m a blackstar
I’m not a pornstar, I’m not a wandering star
I’m a blackstar, I’m a blackstar)
?
In the villa of Ormen stands a solitary candle
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes
On the day of execution, only women kneel and smile
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes, your eyes
Ah-ah-ah

 

Traduzione in italiano:
Nella villa di Ormen
Si trova una candela solitaria, ah-ah, ah-ah
Nel (o “al”) centro di tutto, al centro di tutto
I tuoi occhi
Nel giorno dell’esecuzione, nel giorno dell’esecuzione
Solo le donne si inginocchiavano e sorridevano, ah-ah, ah-ah
Al centro di tutto, nel centro di tutto
I tuoi occhi, i tuoi occhi
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Nella villa di Ormen, nella villa di Ormen
Si trova una candela solitaria, ah-ah, ah-ah
Al centro di tutto, nel centro di tutto
I tuoi occhi
Ah-ah-ah
Il giorno in cui è morto è successo qualcosa
Lo spirito (o “l’anima”) è salito (oppure “è cresciuto”) di un metro e si fece da parte
Qualcun altro prese il suo posto, e coraggiosamente urlò
(Sono una Stella Nera, sono una Blackstar)
Quante volte cade un angelo?
Quante persone mentono invece di parlare di fatti scomodi?
Egli calpestò una terra consacrata, gridò rumorosamente in mezzo alla folla
(Io sono una Blackstar, sono una Blackstar, io non sono un membro di una banda)
Non posso rispondere perché (sono una Blackstar)
Seguimi (non sono una stella del cinema)
Ti porterò a casa (sono una Blackstar)
Prendi il tuo passaporto e le scarpe (non sono una stella del pop)
E i tuoi sedativi, boo (sono un Blackstar)
Sei un fuoco di paglia [o “meteora”](non sono una stella da ammirare)
Sono il grande (o famoso) sono (sono una Blackstar)

Il prossimo Seminario a Milano a cura di GOD e REU sarà appunto incentrato sulla figura del massone David Bowie e sarà un incontro diretto dal Gran Maestro e SGCP Gioele Magaldi, con la presenza del  già Sovrano Gran Commendatore e Gran Maestro Gianfranco Pecoraro (Carpeoro).
Il Seminario avrà svolgimento sabato 22 giugno 2019, dalle 18 alle 20 circa.
Per chiedere l’iscrizione, scrivere a: seminariesotericigod@grandeoriente-democratico.com  .

Questi SEMINARI, in generale, sono rivolti a lumeggiare teorie e pratiche iniziatiche, esoteriche e massoniche tanto presso i cittadini profani (ecco perché si tratta di lezioni che hanno anche un valore storico-critico, civico, politico e metapolitico, oltre che esoterologico e filosofico-sapienziale) che presso sorelle e fratelli liberi muratori e/o membri di società iniziatiche non specificamente massoniche, i quali siano in cerca di doverosi approfondimenti sulla Via di perfezionamento spirituale intrapresa.

Per chiedere l’iscrizione, scrivere a: seminariesotericigod@grandeoriente-democratico.com   

 

LE SORELLE E I FRATELLI DI GRANDE ORIENTE DEMOCRATICO (www.grandeoriente-democratico.com )

[ Articolo del 14 giugno 2019 ]

 

 

 

 

 

 

 

 

Per comunicazioni, scrivete a: info@grandeoriente-democratico.com